当前位置:www.xin2.com > www.xin2.net >
 

惟江上之清风与山间之明月耳得之而为声目遇之


 
     时间:2019-08-29    浏览次数:

  苏子曰:“客亦知夫水取月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而不雅之,则六合曾不克不及以一瞬;自其不变者而不雅之,则物取我皆无尽也,而又何羡乎!且夫六合之间,物各有从,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,取山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是制物者之无尽藏也,而吾取子之所共适。”(共适 一做:共食)

  苏子愀然,正襟端坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山水相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旗帜蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安正在哉?况吾取子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于六合,渺沧海之一粟。哀吾生之斯须,羡长江之无限。挟飞仙以遨逛,抱明月而长终。知不成乎骤得,托遗响于悲风。”

  壬戌之秋,七月既望,苏子取客泛舟逛于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,盘桓于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世,成仙而登仙。(冯 通:凭)于是喝酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望佳丽兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不停如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟端坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山水相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旗帜蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安正在哉?况吾取子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于六合,渺沧海之一粟。哀吾生之斯须,羡长江之无限。挟飞仙以遨逛,抱明月而长终。知不成乎骤得,托遗响于悲风。”苏子曰:“客亦知夫水取月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而不雅之,则六合曾不克不及以一瞬;自其不变者而不雅之,则物取我皆无尽也,而又何羡乎!且夫六合之间,物各有从,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,取山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是制物者之无尽藏也,而吾取子之所共适。”(共适 一做:共食)客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相取枕藉乎舟中,不知东方之既白。——宋代·苏轼《前赤壁赋》

  壬戌之秋,七月既望,苏子取客泛舟逛于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,盘桓于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世,成仙而登仙。(冯 通:凭)

  壬戌年秋天,七月十六日,我取朋友正在赤壁下泛舟玩耍。清风阵阵拂来,水面波涛不起。举起酒杯向火伴劝酒,吟诵《明月》中“窈窕”这一章。纷歧会儿,明月从东山后升起,正在斗宿取牛宿之间来回挪动。白茫茫的雾气横贯江面,水光连着天际。一片苇叶似的划子随便漂浮,越过茫茫的江面。浩浩淼淼仿佛乘风腾空而行,并不晓得到哪里才会停栖,飘飘摇摇仿佛要分开飘飞而起,成仙成仙进入仙境。

  于是喝酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望佳丽兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不停如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。终身坎坷,学识广博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,大白畅达,取欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大师”之一;诗清爽豪健,善用夸张、比方,艺术表示独具气概,取黄庭坚并称苏黄;词开豪宕一派,对后世有庞大影响,取辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自立异意,用笔丰腴跌荡放诞,有天实烂漫之趣,取黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画从意神似,倡导“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。终身坎坷,学识广博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,大白畅达,取欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大师”之一;诗清爽豪健,善用夸张、比方,艺术表示独具气概,取黄庭坚并称苏黄;词开豪宕一派,对后世有庞大影响,取辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自立异意,用笔丰腴跌荡放诞,有天实烂漫之趣,取黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画从意神似,倡导“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

  正在这时喝酒喝得很是欢快,敲着船边唱起歌来。歌中唱到:“桂木船棹啊喷鼻兰船桨,击打着月光下的清波,正在泛着月光的水面逆流而上。我的情思啊悠远茫茫,瞭望佳丽啊,却正在天的另一方。”有会吹洞箫的客人,展开阅读全文 ∨文言现象

  此赋通过月夜泛舟、喝酒赋诗引出从客对话的描写,既从客之口中说出了吊古伤今之感情,也从苏子所言中听到矢志不移之情怀,全赋情韵深致、理意透辟,实是文赋中之佳做。

  第一段,写夜逛赤壁的情景。做者“取客泛舟逛于赤壁之下”,投入大天然怀抱之中,尽情领略其间的清风、白露、高山、流水、月色、天光之美,兴之所至,信口吟诵《诗经·月出》首章“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,悄兮。”把明月比方成身形娇好的佳丽,着她的冉冉升起。取《月出》诗相回应,“少焉,月出于东山之上,盘桓于斗牛之间。”并引出下文做者所自做的歌云:“望佳丽兮天一方”,感情、文气一贯。“盘桓”二字,活泼、抽象地描展开阅读全文 ∨创做布景《赤壁赋》写于苏轼终身最为坚苦的期间之一——被贬谪黄州期间。元丰五年(1082年),苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛逛赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《前赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。



友情链接:

Copyright 2019-2022 http://www.benchensha.com.cn 版权所有 未经协议授权禁止转载